Andreas Prochaska (Réalisateur)

RÉSUMÉ

Des falsificateurs de billets sans scrupules, Urban et Leitner, ont kidnappé plusieurs garçons de l'Europe de l'Est âgés de 10 ans, dans un vieux wagon. Ils battent brutalement l'un d'entre eux après qu'il a désobéi, mais le jeune garçon succombe à ses blessures. Le lendemain matin, la police trouve son corps dans une décharge. Marc et Rex sont chargés de l'enquête...

ACTEURS / RÔLES

Harald Posch / Fritz Urban

Yevgeni Sitokhin / Bernhard Leitner

Vanessa Stroux / Iris

Scheval Mersimi / Nikolai

Klaus Ofczarek / Karl Dworschak

Peter Dutz / caissier de BP-Shop

Johannes Zeiler / Novotny

Inédit, jamais doublé ni diffusé en France. Titre parfois traduit par "Pourquoi faire souffrir les enfants".